Gelukkig nieuwjaar!

Voor iedereen een veilige jaarwisseling en een gelukkig, maar vooral creatief 2011!

Luca is thuis!

althans......... bij mij thuis! Over 6 weken gaat hij met z'n baasje mee in 't vliegtuig, tot die tijd mag ik van 'm genieten :D

nog bij de fokster:

Bij Manon op de arm:

thuis in de bench: HAP-SLIK-WEG!

In 20 seconden z'n voer op :D

En na zo'n lange autorit en een bezoekje aan de dierenwinkel 

wil je na 't eten maar al te graag een dutje doen!

Knóllen van gaten..

in de sokken van m'n DH!!

Stoppen wil niet zo werken, dus wat doe je dan? Juist ja....... zooltjes eronder haken!

Die kunnen dus weer eventjes mee!

De zooltjes komen later deze week ook in m'n webshop  vooral in kindermaatjes....

Knutselen in de kerstvakantie

Soms krijg je zo'n leuke link onder ogen, die móet je doorgeven:

Bouwplaten!

Ik zag er o.a. dit lieve hamstertje:

Maar er staan nog véél meer onderwerpen: heeeeeeel veel dieren, huizen, voertuigen enz.

Daar kom je de vakantie wel mee door!

Het dooit nu volop............

maar die echte witte kerst nemen ze ons niet meer af ;-)

Tot gistermorgen hingen bij de achterburen laaaaaaaaaange ijspegels aan de vensterbanken en de dakgoot:

Inmiddels zijn ze alweer verdwenen, maar 't blijft een wonderlijk gezicht!

Voor iedereen/for all

Hele fijne kerstdagen

'ne Zaolige Kèrsmès èn e glökkig nuuj jaor!

• Afrikaans: Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar
• Albanees:

Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri - ‘‘Uitspraak’’

Përshumvjet Kërshëndellat dhe Gëzuar Vitin e Ri

Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri

• Angelsaksisch: Sælige Crístesmæsse and sælig níwe géar
• Arabisch: Eid Milad majeed wa sana mubaraka (transcriptie)
• Aromaans: Cărciuni Buni shi Tra Multsa Ani
• Armeens:

Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզի, ձեզի Սուրբ ավետիս - ‘‘Uitspraak’’

Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ - ‘‘Uitspraak’’

• Azeri: Yeni İliniz Mübarək
• Baskisch: Eguberri on
• Bengaals: বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন
• Bosnisch: Sretan Bozic i Nova Godina
• Bretons: Nedeleg laouen na bloavezh mat
• Bulgaars: Весела Коледа и честита Нова Година!
• Catalaans: Feliç Nadal, Bon Nadal
• Chinees:

Traditioneel Chinees: 聖誕快樂

Chinees - (phonetic Mandarin) Sheng Dan Kuai Le

Chinees - (phonetic Cantonese) Sing Daan Fai Lok

• Cornisch: Nadelik looan na looan blethen noweth
• Cree: Mitho Makosi Kesikansi
• Deens: Glædelig jul og godt nytår!
• Duits:

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! - ‘‘Uitspraak’’

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

• Engels: Merry Christmas and a happy New Year! - ‘‘Uitspraak’’
• Esperanto: Gajan Kristnaskon
• Estisch: Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat
• Fins: Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!
• Frans: Joyeux Noël et bonne année - ‘‘Uitspraak’’
• Fries: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
• Georgisch: ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ
• Grieks: Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά!
• Gronings: Zoalig Kerstmis en veul heil en zeg'n int Neijjoar!
• Hawaïaans: Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki ho
• Hebreeuws: חג מולד שמח ושנה טובה (Khag Molad Same'akh ve-Shana Tova)
• Hindi: मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ
• Hongaars: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!
• IJslands: Gledileg Jol
• Indonesisch: Selamat Hari Natal
• Iers: Nodlaig mhaith chugnat
• Japans:

クリスマスおめでとう ございます (kurisumasu omedetō gozaimasu)

明けましておめでとうございます (あけましておめでとうございます, akemashite omedetō gozaimasu)

良いお年をお迎え下さい (よいおとしをおむかえください, yoi otoshi wo omukae kudasai)

• Kannada: ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
• Koreaans: 숭탄축하 (Sung Tan Chuk Ha)
• Kroatisch: Sretan Božić
• Lets: Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu
• Litouws: Linksmu Kaledu

• Luxemburgs: Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer
• Maleis:

Selamat Hari Krismas

Selamat menyambut Hari Natal, Hari Krismas dan Tahun Baru

• Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
• Maori: Meri Kirihimete
• Marathi: Shub Naya Varsh
• Minnan: Sèng-tàn khoài-lo̍k
• Napolitaans: Bon nàtale e bon càpo 'e ll'ànno
• Noors: God jul og godt nytt år
• Perzisch: تولد منجي عالم وسال نومبارك - ‘‘Uitspraak’’
• Pools: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku
• Rapanui: Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
• Roemeens: Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani!
• Russisch:

Счастливого Рождества и веселого Нового года!

С Рождеством Христовым и с Новым Годом!

• Samoaans: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!
• Schots: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
• Servisch:

Срећан Божић (Srećan Božić)

Христос се роди (Hristos se rodi)

• Siciliaans:

Bon Natali e Filici Annu Novu!

Bon Natali e Bon Caputannu!

Bon Natali e Bon Capu d'Annu!

• Singhalees: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
• Sloveens: Vesele Božične praznike in srečno Novo Leto
• Slowaaks: Veselé Vianoce a šťastný Nový Rok
• Spaans: Feliz Navidad y feliz Año Nuevo
• Swahili: (swahili)

Heri kwa Krismasi na kwa Mwaka Mpya!

Krismasi yenye furaha na Heri ya Mwaka Mpya!

Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya wenye Furaha!

• Tagalog: Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon
• Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
• Thai: Sawadee Pee Mai (Happy New Year)
• Tsjechisch: Veselé Vánoce a šťastný Nový rok
• Tumbuka: Christmas yiweme na chaka chipya chiweme
• Turks: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
• Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
• Vietnamees: Nô En - French based (Noël), Chưc Mùng Giang Sịnh - Sino-Vietnamese
• Welsh: Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
• Wit-Russisch: Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!
• Yoruba: E ku odun keresimesi
• Zweeds: God Jul och Gott Nytt År

Fijne

Feestdagen

 

Winters paars

Met de winterse omstandigheden die maar aan blijven houden werd 't hoog tijd voor een paars setje: muts, (vingerloze) handschoenen en een sjaal.

Deel 1 en 2 zijn af....... de sjaal staat nu op de pennen.

Alle drie zijn/worden ze met een dubbele draad gehaakt of gebreid, de muts is 'op mijn hoofd' (de omvang dus) helemaal aangepast dus die sluit perfect aan! Er zijn de laatste 2 toeren kleine 'oortjes' gehaakt van dubbele en driedubbele stokjes, dus de pasform is perféct!.

De vingerloze handschoenen zitten héérlijk warm, en zijn lekker smal voor mijn handen....... ze sluiten strak aan en dat zit héérlijk!

Het wordt echt, helemaal 100% zeker een witte kerst............

....... volgens de weerberichten........... nou 't zal me benieuwen!

Een paar foto's van vorig jaar:

En zo kan ik nóg wel een halve krant vullen :D

Uitbreiding!

Deze week wordt de webshop behoorlijk uitgebreid met o.a. 

- sokken-, lace- en gewone rondbreinaalden

- Vloeibare latex en sokstoppers (anti-uitglijmiddelen voor onder (kinder)sokken

- sokken/slof zooltjes:

- Pre-yarn (ongesponnen en ongetwijnde 100% wol om bijv. mee te breien-spinnen-vilten)

De 10-euro actie wordt uitbreid, ook voor borduurcadeautjes :

Een slaapbeer mét naam voor 10 euro!

Test: breien en later vilten en verven met Pre-yarn

Gisteravond snel een nieuwe test op de breinaalden gezet: breien met een dubbele draad pre-yarn......... 

Dat is garen dat nog niet (machinaal) gesponnen of getwijnd is. 

Ik heb 't op een rondbreinaald gezet, omdat ik er een tas van wil maken.....

Ná 't vilten (in de wasmachine!) ga ik 't verven... de kleuren weet ik nog niet, maar 't zal in elk geval winters worden!

Hippe schorten!

Ik heb mezelf maar eens gekieteld vandaag en dít boekje gekocht:

Er staan legio voorbeelden in én een paar patronen die je zelf in 't groot moet uittekenen......... 

hier kom ik de donkere winteravonden wel mee door :D

10.000 bezoekers!!!!!!!!!

In nog geen 10 maanden tijd 10.000 bezoekers op mijn blog!!

Daarom een leuke aanbieding: 2x 100 gram (100%) wol voor naalden 2,5-3 + 20 gram Landscapes wolverf (in assortie basiskleuren) in 4 kleuren (5 gram van elk)  geen € 10.70 maar voor 10 euro!! (excl. verz.kosten)

U kunt kiezen uit: 

- rood/rose tinten

- blauwtinten

- groentinten

- bruintinten

- paarstinten

- zwart/grijs

kerstboomversiering :D

Hier staat inmiddels ook de kerstboom........... met véél rode en zwarte ballen........ en 1 levend 'balletje'

Hij was nét wakker....... dus vandaar z'n slaperig koppie!

Breien in braille

Even een heel ander berichtje en wel breien en een visuele handicap.

Dat beiden heel goed samen gaan bewijst Ditje, oftewel Edith

Op haar blog, dat ze samen met haar man beheert, zijn haar vorderingen te lezen.

Inmiddels weet ik dat een patroon in braille er (bijna) onmogelijk uitziet, en dan in de zin van grootte! 

Wat voor ons een paar A4-velletjes zijn, is in braille een halve bibliotheek!

Onderstaande foto zijn 2 breiboekjes, moet je eens zien wat een omvang!!

Edith kan bij de blindenbibliotheek 1x per maand een boek(je) laten brailleren, en ze heeft nogal eens een breipatroon of breiboekje aangevraagd...... máppen vol zijn dat!

Ik hoorde via Edith van Dennis ten Boske die sinds een jaar of 2 een eigen bedrijf is gestart: MultiTekst 

Even letterlijk vanaf zijn site een cc-tje:

Wat is MultiTekst?

Multitekst is een jong bedrijf dat diverse tekstdiensten verricht maar ook enkele produkten verkoopt. Deze produkten en diensten hebben voornamelijk betrekking op mensen met een leeshandicap en hun omgeving. Het voornaamste doel van Multitekst is het bevorderen van de zelfstandigheid van mensen met een leeshandicap.
Buiten deze (specifieke) diensten biedt Multitekst u ook de mogelijkheid om bijv. uw digitale teksten te corrigeren, uw ingesproken teksten uit te typen of gesproken teksten te kopiëren van bijvoorbeeld cassette naar cd of mp3.

Sintcadeautje

Bij de Nederlandse RAK-groep op Ravelry had ik me ingeschreven voor een sinterklaasruil. Dat betekende: zélf een pakje maken voor iemand, maar er ook eentje terugkrijgen.........

Ik ben geRAKT, en hoe! Kijk maar:

Ben ik even verwend of niet??

Echt helemaal gewéldig! Supermooie knopen, lekkere thee, een prachtige schapenkaart met een gehaakt vogeltje, dikke bamboe breinaaldjes  en een flink dikke bamboe haaknaald.......

De polswarmers zijn in een supersmalle uitvoering, echt helemaal gewéldig voor mijn smalle handjes, én nog wel van een supermooie blauwe Alpacawol!

Dankjewel lief RAK-sintje!

Hij is AF! De regenjas voor een Spaanse Galgo

Ik heb een hondenjas gemaakt voor een geadopteerde Spaanse Galgo..........

het is zoooooooo'n schatje!

Op de ene kant staan achteraan 2 hondenpootjes van de dierenprintset van 

http://www.designsbysick.com/details/animalprints

Op de andere kant 't LiZa logo

't Sneeuwt al een paar dagen hier in 't zuiden, en Galgo's kunnen niet zo goed tegen kou en nattigheid. De binnenkant is gevoerd met nepbont, de buitenkant is van 'regenpakkenstof'. De oplichtende strepen in 't midden (van links naar rechts) is een reflecterende band.

I just made a dog-jacket for an Adopted Spanisch Galgo....... he's soooooooo adorable!

On one site a name, on the other site the front paw prints from the animal print set:
http://www.designsbysick.com/details/animalprints

Whe have lot's of snow the last couple days, and a Galgo can't take the cold very good. The inner site is fake fur, the outsite is fabric like used for a rain-suit (I hope you all understand my English). The bright lines in the middle are reflecting

Sneeuw-aanbieding

Maar dan op naalden 6 mm en dikke wol..............

Brei 9 blokjes 3x3 aan elkaar, een leuk (ongebleekt) katoentje of linnen aan de achterkant met een flinke overslag (zoals bij een sloop) en je hebt ook geen rits nodig!

Er gaan iets meer dan 3 strengen wol in 't kussen (4x 50 gram dus)

Nu tijdens deze winterse weken een leuke aanbieding:

4 strengen dikke wol + de benodigde verf voor 10 euro! (excl. verzendkosten)

Kraamcadeautje

Gisteren heb ik nog een leuk kraamcadeautje gemaakt.

Misschien een leuke inspiratie voor jullie.....

Het is zo ver!

Vanaf vandaag verkopen wij ongeverfde sokkenwol van Atelier Zitron, 4 kwaliteiten 100% wol en Landscapes wolverf (nu in méér dan 60 kleuren verkrijgbaar!!) Met de verf kun je ook zijde en nylon verven!

De Landcapes originals:

en de Landscapes Elements:

Mini-haken

Ik vertelde al over de miniatuur-haaknaaldjes vanaf 0,4............

Tja, dan kun je toch niet stil zitten om ze te testen!

Zie hier een probeerseltje met een 0,4 naaldje en Lacey Camel (mix van wol en kameel!)

Het is moeilijk om 't kleine naaldje goed scherp op de foto te krijgen.

Daarna was een 0,5 naaldje en ecru-kleurige katoen aan de beurt. Uit een oud (Durable) haakboekje nam ik een patroon van een kleedje. Met 'gewone' katoen nr. 8 zou die zo'n 32 cm in doorsnee zijn, met 't pietepeuterige 0,5 naaldje nog geen 15 cm!

't Ligt nog opgespannen op een doosje te drogen

Mini (poppen) t-shirtjes!

Ze zijn er: mini t-shirtjes, perfect passend voor 43-cm grote babypoppen!

Er zijn eigenlijk 'maar' 6 kleuren: wit, geel, rood, kobaltblauw, donkerblauw en zwart.

 

Maar............. HANDGEVERFD krijg je natuurlijk ALLE mogelijke kleuren en kleurcombinaties!

Wat te denken van fel fuchsiarose:

Natuurlijk ga ik ze voorzien van een mooie applicatie en de shirtjes pimpen!

Zó verschillend kan groen zijn!

Incidenteel zijn de halsboordjes wat aan de krappe kant, maar een handige poppenkleding-naai-moeder draait haar hand niet om voor een wijder boordje :)